为什么会出现「汇兑损益」？

因为在你记录交易的当天与其结算当天之间，汇率会变动。若你在汇率折合 36,700 迪拉姆时开出 10,000 美元发票，收款时它已值 36,900 迪拉姆，那 200 迪拉姆的差额就是一笔汇兑收益——一笔真实的收益（反向则为损失），须与销售本身分开记录。

我的账目该用什么货币？

你的账目保持单一「功能货币」——对阿联酋企业几乎总是迪拉姆——并按适当汇率把外币交易换算为它。你仍可用其他货币开票和付款；你的账目只是把一切折算回那唯一的报告货币。

做跨境生意，你的钱会同时讲好几种语言：你用美元给客户开票，用欧元付供应商，又以迪拉姆向联邦税务局申报。多币种记账，正是让这一切保持干净的东西——也是整齐账目悄悄替你省钱的地方。

你的账目有单一的功能货币——对阿联酋企业几乎总是迪拉姆。你仍可用任何适合这笔生意的货币开票和付款；你的账目只是按适当汇率把每笔外币交易折算回迪拉姆。这样，每一份报表、增值税申报和税务数字，都在同一种一致的货币里。

汇兑损益记录与结算之间汇率变了

汇率会动。在折合 36,700 迪拉姆时开出 10,000 美元发票，收款时它值 36,900 迪拉姆，那 200 迪拉姆的差额就是一笔汇兑收益——一笔真实的收益（反过来则是损失），须与销售分开记录。忽略它们，你的账目会慢慢偏离现实；捕获它们，你的数字才保持真实。

阿联酋是贸易枢纽——很少有企业只用迪拉姆交易。能同时记录交易货币与迪拉姆等值、并自动入账汇兑差额的软件，会把一个确实棘手的会计角落，变成你从不需要操心的事。

本文为关于多币种会计的一般性信息，既非会计建议也非税务建议。针对你的具体处理，请咨询持牌会计师。